-
1 upbraid
verb \/ʌpˈbreɪd\/1) presentere (som en grunn til å klandre)2) bebreide, klandre3) lekse opp, skjelle ut, irettesetteupbraid with eller upbraid for lekse opp for -
2 upbraid someone for doing something/with something
upbraid someone for doing something/with somethingEnglish-Dutch dictionary > upbraid someone for doing something/with something
-
3 upbraid
-
4 upbraid
upbraid [ʌpˊbreɪd] vбрани́ть, укоря́ть (with, for — за что-л.) -
5 upbraid
up·braid[ʌpˈbreɪd]vt ( form)▪ to \upbraid sb [for sth] jdn [wegen einer S. gen] tadeln [o rügen] [o SCHWEIZ fam die Kappe waschen] [o ÖSTERR meist schimpfen]* * *[ʌp'breɪd]vtrügento upbraid sb for doing sth — jdn dafür rügen, dass er etw getan hat
* * *upbraid v/twith, for wegen):2. etwas auszusetzen haben an (dat), herumnörgeln an (dat) umg* * *v.schimpfen v. -
6 upbraid
-
7 upbraid
ʌpˈbreɪd гл. бранить, укорять( with, for - за что-л.) They upbraided him for his sloppy work. ≈ Они пожурили его за небрежную работу. Syn: scold придираться укорять, упрекать, порицать - she*ed me for my ingratitude она упрекала меня в неблагодарности upbraid бранить, укорять (with, for - за что-л.) -
8 upbraid
up.braid[∧pbr'eid] vt censurar, reprovar, repreender, chamar a atenção (with, for por). to upbraid someone for the faults committed censurar alguém pelos erros cometidos. -
9 upbraid
{ʌp'breid}
v упреквам, укорявам, порицавам* * *{^p'breid} v упреквам, укорявам, порицавам.* * *укорявам;* * *v упреквам, укорявам, порицавам* * * -
10 upbraid
[ʌpbréid]transitive verb & intransitive verbkarati, ošteti, grajati; očitati -
11 upbraid
v. \upbraid sb (for sth/ doimg sth) буруушаах, буруутгах, зэмлэх. -
12 upbraid
-
13 upbraid
[ʌpˈbreɪd]upbraid бранить, укорять (with, for - за что-л.) -
14 upbraid
/ p'breid/ * ngoại động từ - quở trách, trách mắng, mắng nhiếc =to upbraid someone with (for) something+ quở trách ai về điều gì -
15 upbraid
v1) чіплятися2) докоряти, дорікати; гудити, ганити (за щось — for, with)* * *[enbreid]v2) докоряти, засуджувати -
16 upbraid
verbбранить, укорять (with, for - за что-л.)Syn:scold* * *(v) порицать; придираться; придраться; укорить; укорять* * *бранить, укорять, упрекать* * *v. придираться, укорять, бранить* * ** * *1) бранить, укорять, упрекать (with, for - за что-л.) 2) диал. расстраивать пищеварение -
17 upbraid
[ʌpʹbreıd] v1. придираться2. укорять, упрекать, порицать -
18 upbraid
VT1. भर्त्सना\upbraidकरनाAzharuddin was upbraided for bad captaincy. -
19 upbraid
[enbreid]v2) докоряти, засуджувати -
20 upbraid
[ʌp'breɪd]vдокоря́ти, доріка́ти, ла́яти (за - for, with)
См. также в других словарях:
upbraid — v. (D; tr.) to upbraid for (they upbraided him for his sloppy work) * * * [ʌp breɪd] (D; tr.) to upbraid for (they upbraided him for his sloppy work) … Combinatory dictionary
Upbraid — Up*braid ([u^]p*br[=a]d ), v. i. [imp. & p. p. {Upbraided}; p. pr. & vb. n. {Upbraiding}.] [OE. upbreiden; AS. upp up + bregdan to draw, twist, weave, or the kindred Icel. breg[eth]a to draw, brandish, braid, deviate from, change, break off,… … The Collaborative International Dictionary of English
upbraid — O.E. upbregdan bring forth as a ground for censure, from up up + bregdan move quickly, intertwine (see BRAID (Cf. braid)). Cf. M.Swed. upbrygdha. Meaning scold is first attested late 13c … Etymology dictionary
upbraid — ► VERB ▪ scold or reproach. ORIGIN Old English, «allege as a basis for censure», from BRAID(Cf. ↑braid) in the obsolete sense brandish … English terms dictionary
upbraid — [[t]ʌpbre͟ɪd[/t]] upbraids, upbraiding, upbraided VERB If you upbraid someone, you tell them that they have done something wrong and criticize them for doing it. [FORMAL] [V n] Eleanor upbraided him for things he d left undone... [V n for n/ ing] … English dictionary
upbraid — verb /ˌʌpˈbɹeɪd/ a) To criticize severely. And upbraided them with their unbelief. b) To charge with something wrong or disgraceful; to reproach; to cast something in the teeth of; followed by with or for, and formerly of, before the thing… … Wiktionary
upbraid — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. reprove, chide, admonish, rebuke, reprimand, scold; accuse, charge, revile. See disapprobation. II (Roget s IV) v. Syn. reproach, scold, vituperate, condemn, denounce, lecture, chide, reprehend,… … English dictionary for students
upbraid — upbraider, n. /up brayd /, v.t. 1. to find fault with or reproach severely; censure: The military tribunal upbraided the soldier for his cowardice. 2. (of things) to bring reproach on; serve as a reproach to. v.i. 3. Archaic. to utter reproaches … Universalium
upbraid — verb scold or reproach. Origin OE upbrēdan allege as a basis for censure , based on braid in the obs. sense brandish … English new terms dictionary
upbraid — verb we were upbraided for leaving the back door unlocked Syn: reprimand, rebuke, admonish, chastise, chide, reprove, reproach, scold, berate, take to task, lambaste, give someone a piece of one s mind, give someone a tongue lashing, rake/haul… … Thesaurus of popular words
upbraid — /ʌpˈbreɪd / (say up brayd) verb (t) 1. to reproach for some fault or offence; reprove severely; chide. 2. to censure or find fault with (things). –verb (i) 3. to utter reproaches. {Middle English; Old English upbregdan. See up , braid (verb)… …
